Descrição

Neste blog publico poesia e musicas de pessoas que admiro e algumas coisa minhas que fazem parte da minha trajetória.

tradutor

contador oficial

bem vindo

Seguidores

Visite

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

Abandono

                                                                    


Mais uma vez acordei no meio da madrugada.

A penumbra do quarto, os lençóis, a cama vazia.

Lá fora, a chuva fina a tornar a noite mais fria.

E eu, sem mais dormir, o resumo de mim é o nada.
Distante, o som de um bordel me chama a atenção.

Um bolero latino, que diz da angustia e da dor,

Faz aumentar em mim, ainda mais o amargo sabor,

Do abandono, do desespero, da tristeza e da solidão.
As horas lentas e lá fora, finalmente o silencio da rua.

Mais uma noite, sem dormir direito, uma espera infinita.

O terço na mão, a oração a advir de uma alma aflita.

Somente Deus pode trazer de volta a presença tua.
Finalmente o dia vem nascendo como uma criança.

Amanhece, a luz do sol a brilhar pela janela aberta;

As pessoas a preencher os espaços da rua deserta.

Meu rosto abatido, porem no íntimo uma esperança.
Quando voltares, linda, eu feliz te chamarei rainha,

Quero te ver chegar a mim, sem mágoas e rancores.

O teu perdão vai aliviar para sempre minhas dores.

Arrependido, nos teus pés, te farei somente minha.

segunda-feira, 8 de novembro de 2010

Desiderata (autor desconhecido)


Na medida do possível,
e sem se atraiçoar,
tenha boas relações com todas as pessoas.

Diga a sua verdade quieta e claramente.
Ouça os outros,
mesmo os obtusos e ignorantes.
Eles também têm uma estória a contar.

Evite as pessoas ruidosas e agressivas.
Elas são tormentos para o espírito.

Se você se comparar aos outros,
você se tornará ora vaidoso,
ora amargo,
pois há sempre pessoas que lhe são inferiores ou superiores.


Goze tanto as suas realizações quanto os seus sonhos.
Mantenha-se interessado naquilo que você faz,
por humilde que seja.
Aquilo que você faz é algo que você realmente possui,
num tempo em que tudo muda sem parar.


Pratique a prudência nos seus assuntos comerciais,
pois o mundo está cheio de trapaças.
Mas não deixe que isto o faça cego para as virtudes que existem.
Muitas pessoas se esforçam por ideais altos.
Por toda parte a vida está cheia de heroísmo.

Seja você mesmo.
Não finja afeição.
E nem seja cínico acerca do amor.
A despeito da aridez e do desencanto,
ele renasce tão teimosamente quanto a tiririca.

Aceite com elegância o conselho dos anos,
deixando graciosamente para trás os prazeres da juventude.
Crie força de espírito para proteger-se na desgraça repentina.
Não se aflija,
porém, com coisas imaginadas.
Muitos temores nascem do cansaço e da solidão.

Tenha uma disciplina saudável,
mas seja gentil para consigo mesmo.
Você é um filho do universo,
tanto quanto as árvores e as estrelas.
Você tem o direito de estar aqui.
E,
quer você saiba disto ou não,
o fato é que o universo caminha como deve.
Por isto, esteja em paz com Deus,
não importa como você pensa que ele é.

A despeito da barulhenta confusão da vida,
mantenha-se em paz com a sua alma.

Com todos os seus enganos,
labutas e sonhos não realizados,
este continua a ser um belo mundo.
Cuide-se.
Esforce-se por ser feliz...

Preciso de alguem

Preciso de alguém
Que me olhe nos olhos quando falo.
Que ouça as minhas tristezas
e neuroses com paciência.
Preciso de alguém,
que venha brigar ao meu lado sem precisar ser convocado;
alguém
Amigo o suficiente para dizer-me as verdades que não quero ouvir,
mesmo sabendo que posso odia-lo por isso.
Neste mundo de céticos,
preciso de alguém que creia,
nesta coisa misteriosa,
desacreditada, quase impossivel de encontrar:
A Amizade.
Que teime em ser leal,
simples
e justo,
que não vá embora se algum dia eu perder o meu ouro
e não for mais a sensação da festa.
Preciso de um Amigo
que receba com gratidão o meu auxílio,
a minha mão estendida.
Mesmo que isto seja pouco para as suas necessidades.
Preciso de um Amigo
que também seja companheiro,
nas farras e pescarias,
nas guerras e alegrias,
e que no meio da tempestade,
grite em coro comigo:
"Nós ainda vamos rir muito disso tudo"
Não pude escolher aqueles que me trouxeram ao mundo,
mas posso escolher o meu Amigo.
E nessa busca empenho a minha própria alma,
pois com uma Amizade Verdadeira,
a vida se torna mais simples,
mais rica e mais bela...
Charlie Chaplin

Amor.......somente amor....

Quando tiveres uma flor entre as mãos;
Lembre que eu sempre gostei de flores,
por favor não a destrua;
Quando ouvires uma criança;
Lembre que para ti sempre fui uma criança;
Quando ouvires nossa música;
Lembre que nada poderá fazer para que ela deixe ser;
Nossa sinfonia eterna;
E quando alguém te amar muito;
Lembra que eu muito,
muito te amei
Assim, quando eu me for,
para sempre;
Sentirá em tudo a minha presença;
E não sofreras,
porque ela é feita das mais lindas lembranças
e recordações;
E te farão sentir necessidade
de alguém que a prenda;
Mais ao vazio dos teus momentos de nostalgia;
Pensarás consigo mesma,
e esta é a pior das lutas;
Mas lembre-se
que tudo é substituível;
Tudo é passageiro,
eu seria para ti uma tristeza imensa;
Uma recordação vaga,
quase apagada;
Eu seria a brisa...
Eu seria o vento...
Eu seria um pouco de tudo,
tudo de nada;
Eu serei o tempo
que
passou

(autor desconhecido)

domingo, 7 de novembro de 2010

A vida é um projeto






O Velho Carpinteiro
Um velho carpinteiro estava para se aposentar. Ele contou a seu chefe os seus planos de largar o serviço de carpintaria e de construção de casas e viver uma vida mais calma com sua família.

Claro que ele sentiria falta do pagamento mensal, mas ele necessitava da aposentadoria. O dono da empresa sentiu em saber que perderia um de seus melhores empregados e pediu a ele que construísse uma ultima casa como um favor especial.

O carpinteiro consentiu, mas com o tempo era fácil ver que seus pensamentos e seu coração não estavam no trabalho. Ele não se empenhou no serviço e se utilizou de mão de obra e matérias primas de qualidade inferior. Foi uma maneira lamentável de encerrar sua carreira.

Quando o carpinteiro terminou seu trabalho, o construtor veio inspecionar a casa e
entregou a chave da porta ao carpinteiro. "Esta é a sua casa", ele disse, "meu presente a você."

Que choque! Que vergonha! Se ele soubesse que estava construindo sua própria casa, teria feito completamente diferente, não teria sido tão relaxado. Agora ele teria de morar numa casa feita de qualquer maneira.

Assim acontece conosco.

Nós construímos nossas vidas de maneira distraída, reagindo mais que agindo, desejando colocar menos do que o melhor. Nos assuntos importantes nós não empenhamos nosso melhor esforço. Então, em choque, nós olhamos para a situação que criamos e vemos que estamos morando na casa que construímos.

Se soubéssemos disso, teríamos feito diferente. Pense em você como o carpinteiro. Pense sobre sua casa. Cada dia você martela um prego novo, coloca uma armação ou levanta uma parede. Construa sabiamente. É a única vida que você construirá.

Mesmo que você tenha somente mais um dia de vida, este dia merece ser vivido graciosamente e com dignidade. A placa na parede está escrito:

"A vida é um projeto de faça você mesmo."

Quem poderia dizer isso mais claramente? Sua vida de hoje é o resultado
de suas atitudes e escolhas feitas no passado. Sua vida de amanhã será o
resultado de suas atitudes e escolhas que fizer hoje.



Autor: Desconhecido

domingo, 17 de outubro de 2010

Meu lugar




Em  lugar, com um jardim parecido,
Passei parte de minha adolescência
Adorava deitar entre as flores.
O cheiro era inebriante.
Era o lugar onde me sentia melhor.
Tudo era mágico.
Às vezes andava entre os canteiros.
Tocava nas flores.
Eram suaves.
Uma benção
Ter tido uma mãe
Que adorava cultivar flores




sexta-feira, 17 de setembro de 2010

A cabana- o livro

Sonhei que estava em um jardim.
Nele havia flores de todas as Matizes.
Meus olhos se ofuscaram.
Eram tantas cores e cheiros inebriantes.
Meus sentidos se aguçaram.
Tudo era tão perfeito.
Podia-se sentir a mão de Deus.
Lá se entendia.
A inexplicável razão de toda a existência.
Ao acordar,vi que foi um sonho.
Mas lembrei.
Que antes de dormir acabara de ler.
O incrível livro.
A CABANA de William P. Young.
Onde ele narra à trajetória de Mack.
E seu encontro com Deus.
Leiam este livro.

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

Corrente


AJUDE-NOS COM ESSA CORRENTE CLIQUE NA IMAGEM E PEGUE O CÓDIGO

Salmo

Mundo do Orkut

<><
Salmo 27:1 O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
Salmo 27:2 Quando os malvados investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, eles, meus adversários e meus inimigos, tropeçaram e caíram.
Salmo 27:3 Ainda que um exército se acampe contra mim, o meu coração não temerá; ainda que a guerra se levante contra mim, conservarei a minha confiança.
Salmo 27:4 Uma coisa pedi ao Senhor, e a buscarei: que possa morar na casa do Senhor todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do Senhor, e inquirir no seu templo.

Slaider

Gifs para Scraps Animados
Gifs para Scraps Animados

Para pensar

Gifs para Scraps Animados
Gifs para Scraps Animados

lithium -Evanescence

Autor desconhcido

Oh infância,
estreito cárcere,
quantas vezes junto as tuas grades em pranto,
quando fora,
com asas aureas e azuis em vão passava o passáro,
o incógnito.
Há noites de sofreguidão,
nas quais a mão no ferrolho se feria.
já eu sentia no sangue veementes fremirem desejos prematuros.
até que afinal o rompi
e encontrei a liberdade......
mal olhei em derredor

e já me havia escapado,
o mundo era meu
numa centena de ardentes fremitos dissipou-se o dilatado sentimento.
contudo a lembrança muitas vezes me causa magoa.
o doce ilusão das primeiras perplexidades.
quem me dera regressar ao lar como eu era.....
puro e despreucupado
(autor desconhecido)

Separação (Afonso Romano de Sant'Ana)

Desmontar a casa
e o amor. Despregar
os sentimentos das paredes e lençóis.
Recolher as cortinas
após a tempestade
das conversas.
O amor não resistiu
às balas, pragas, flores
e corpos de intermeio.
Empilhar livros, quadros,
discos e remorsos.
Esperar o infernal
juizo final do desamor.
Vizinhos se assustam de manhã
ante os destroços junto à porta:
pareciam se amar tanto!
Houve um tempo:
uma casa de campo,
fotos em Veneza,
um tempo em que sorridente
o amor aglutinava festas e jantares.
Amou-se um certo modo de despir-se
de pentear-se.
Amou-se um sorriso e um certo
modo de botar a mesa. Amou-se
um certo modo de amar.
No entanto, o amor bate em retirada
com suas roupas amassadas, tropas de insultos
malas desesperadas, soluços embargados.
Faltou amor no amor?
Gastou-se o amor no amor?
Fartou-se o amor?
No quarto dos filhos
outra derrota à vista:
bonecos e brinquedos pendem
numa colagem de afetos natimortos.
O amor ruiu e tem pressa de ir embora
envergonhado.
Erguerá outra casa, o amor?
Escolherá objetos, morará na praia?
Viajará na neve e na neblina?
Tonto, perplexo, sem rumo
um corpo sai porta afora
com pedaços de passado na cabeça
e um impreciso futuro.
No peito o coração pesa

Minha Dor - Florisbela Spanca

A minha Dor é um convento ideal
Cheio de claustros, sombras, arcarias,
Aonde a pedra em convulsões sombrias
Tem linhas dum requinte escultural.
Os sinos têm dobres de agonias
Ao gemer, comovidos, o seu mal...
E todos têm sons de funeral
Ao bater horas, no correr dos dias...
A minha Dor é um convento. Há lírios
Dum roxo macerado de martírios,
Tão belos como nunca os viu alguém!
Nesse triste convento aonde eu moro,
Noites e dias rezo e grito e choro,
E ninguém ouve... ninguém vê... ninguém...

Anseios - florisbela espanca


Meu doido coração aonde vais,
No teu imenso anseio de liberdade?
Toma cautela com a realidade;
Meu pobre coração olha que cais!
Deixa-te estar quietinho! Não amais
A doce quietação da soledade?
Tuas lindas quimeras irreais,
Não valem o prazer duma saudade!
Tu chamas ao meu seio, negra prisão!
Ai, vê lá bem, ó doido coração,
Não te deslumbres o brilho do luar!...
Não 'stendas tuas asas para o longe...
Deixa-te estar quietinho, triste monge,
Na paz da tua cela, a soluçar...

Soneto do Amor total - Vinicius de Moraes

Amo-te tanto meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.
Amo-te enfim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.

Hino ao Amor Augusto dos Anjos


Dor, saúde dos seres que se fanam,
Riqueza da alma, psíquico tesouro,
Alegria das glândulas do choro
De onde todas as lágrimas emanam...
És suprema! Os meus átomos se ufanam
Da pertencer-te, oh! Dor, ancoradouro
Dos desgraçados, sol do cérebro, ouro
De que as próprias desgraças se engalanam!
Sou teu amante! Ardo em teu corpo abstrato.
Com os corpúsculos mágicos do tato
Prendo a orquestra de chamas que executas...
E, assim, sem convulsão que me alvoroce,
Minha maior ventura é estar de posse
De tuas claridades absolutas!

Beatris- musica Ghico Buarque

Será que ela é moça
Será que ela é triste
Será que é o contrário
Será que é pintura
O rosto da atriz
Se ela dança no sétimo céu
Se ela acredita que é outro paá?s
E se ela só decora o seu papel
E se eu pudesse entrar na sua vida
Olha
Será que é de louça
Será que é de éter
Será que é loucura
Será que é cenário
A casa da atriz
Se ela mora num arranha-céu
E se as paredes são feitas de giz
E se ela chora num quarto de hotel
E se eu pudesse entrar na sua vida
Sim, me leva para sempre, Beatriz
Me ensina a não andar com os pés no chão
Para sempre é sempre por um triz
Ai, diz quantos desastres tem na minha mão
Diz se é perigoso a gente ser feliz
Olha
Será que é uma estrela
Será que é mentira
Será que é comédia
Será que é divina
A vida da atriz
Se ela um dia despencar do céu
E se os pagantes exigirem bis
E se um arcanjo passar o chapéu
E se eu pudesse entrar na sua vida

Será sempre o poeta maior, gênio

RENATO RUSSO

Posso até ficar triste se eu quiser
É só por Hoje já sei que sou tudo que preciso ser
Não preciso me desculpar e nem te convencer
O mundo é radical
Não sei onde estou indo
Só sei que não estou perdido
Aprendi a viver um dia de cada vez
Só por hoje eu não vou me machucar
Só por hoje eu não quero me esquecer
Que há algumas pouco vinte quatro horas
Quase joguei a minha vida inteira fora
Não não não não
Viver é uma dádiva fatal!
No fim das contas ninguém sai vivo daqui mas -
Vamos com calma !
Só por hoje eu não quero mais chorar
Só por hoje eu não vou me destruir
hoje, ao menos isso eu aprendi

(Clarice Lispector)


    

Não te amo mais.

Estarei mentindo dizendo que

Ainda te quero como sempre quis.

Tenho certeza que

Nada foi em vão.

Sinto dentro de mim que

Você não significa nada.

Não poderia dizer jamais que

Alimento um grande amor.

Sinto cada vez mais que

Já te esqueci!

E jamais usarei a frase

EU TE AMO!

Sinto, mas tenho que dizer a verdade

É tarde demais...

Cartas de amor música de Francisco José

Com verdade o amor que senti
Quantas noites em claro passei
A escrever para ti
Cartas banais
Que eram toda a razão do meu ser
Cartas grandes, extensas, iguais
Ao meu grande sofrer
Cartas de amor
Quem as não tem
Cartas de amor
Pedaços de dor
Sentidas de alguém
Cartas de amor, andorinhas
Que num vai e vem, levam bem
Saudades minhas
Cartas de amor, quem as não tem
Porém de ti
Nem sequer uma carta de amor
Uma carta vulgar recebi
Pra acalmar minha dor
Mas mesmo assim
Eu para ti não deixei de escrever
Pois bem sabes que tu para mim
És todo o meu viver
Cartas de amor
Quem as não tem
Cartas de amor
Pedaços de dor
Sentidas de alguém
Cartas de amor, andorinhas
Que num vai e vem, levam bem
Saudades minhas
Cartas de amor, quem as não tem.

William Shakespeare - Um dia Você aprende


Depois de algum tempo.
Você aprende a diferença, a sutil diferença.
Entre dar a mão e acorrentar uma alma.
E você aprende que amar não significa apoiar-se.
E que companhia nem sempre significa segurança.
E começa a aprender que beijos não são contratos
E presentes não são promessas.
E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante
Com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança.
E aprende a construir todas as suas estradas no hoje,
Porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos,
E o futuro tem o costume de cair em meio ao vão.
Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo.
E aprende que não importa o quanto você se importe,
Algumas pessoas simplesmente não se importam...
E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa,
Ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la, por isso.
Aprende que falar pode aliviar dores emocionais.
Descobre que se levam anos para se construir confiança e apenas segundos para destruí-la,
 E que você pode fazer coisas em um instante das quais se arrependerá pelo resto da vida.
Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias.
E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem na vida.
E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher.
Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam,
percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada,
 e terem bons momentos juntos.
Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa,
Por isso sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos.
Aprende que as circunstâncias e os ambientes tem influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos.
Começa a aprender que não se deve comparar com os outros,
Mas com o melhor que pode ser.
Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser,
E que o tempo é curto.
Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo,
Mas se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve.
Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão,
E que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.
Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer,
Enfrentando as conseqüências.
Aprende que paciência requer muita prática.
Descobre que algumas vezes a pessoa que você espera que o chute quando você cai é uma das poucas que o ajudam a levantar-se.
Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que se teve e o que você aprendeu com elas do que com quantos aniversários você celebrou.
Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha.
Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso.
Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva
, mas isso não te dá o direito de ser cruel.
Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama, contudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso.
Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém,
 algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo.
Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado.
Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte.
Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás.
Portanto... plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores.
E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!"

preciso de alguem - dão autoria como sendo de CHARLES CHAPLIN






preciso de alguém
Que me olhe nos olhos quando falo.
Que ouça as minhas tristezas e neuroses com paciência.
Preciso de alguém, que venha brigar ao meu lado sem precisar ser convocado; alguém Amigo o suficiente para dizer-me as verdades que não quero ouvir, mesmo sabendo que posso odia-lo por isso.
Neste mundo de céticos, preciso de alguém que creia, nesta coisa misteriosa, desacreditada, quase impossivel de encontrar: A Amizade.
Que teime em ser leal, simples e justo, que não vá embora se algum dia eu perder o meu ouro e não for mais a sensação da festa.
Preciso de um Amigo que receba com gratidão o meu auxílio, a minha mão estendida.
Mesmo que isto seja pouco para as suas necessidades.
Preciso de um Amigo que também seja companheiro, nas farras e pescarias, nas guerras e alegrias, e que no meio da tempestade, grite em coro comigo:
"Nós ainda vamos rir muito disso tudo"
Não pude escolher aqueles que me trouxeram ao mundo, mas posso escolher o meu Amigo.
E nessa busca empenho a minha própria alma, pois com uma Amizade Verdadeira, a vida se torna mais simples, mais rica e mais bela...

Ausência - Vinicius de Moraes

Eu deixarei que morra
em mim o desejo de amar os teus olhos que são doces
Porque nada te poderei dar senão a mágoa de me veres eternamente exausto.
No entanto a tua presença é qualquer coisa como a luz e a vida
E eu sinto que em meu gesto existe o teu gesto e em minha voz a tua voz.
Não te quero ter porque em meu ser tudo estaria terminado.
Quero só que surjas em mim como a fé nos desesperados
Para que eu possa levar uma gota de orvalho nesta terra amaldiçoada
Que ficou sobre a minha carne como nódoa do passado.
Eu deixarei... tu irás e encostarás a tua face em outra face.
Teus dedos enlaçarão outros dedos e tu desabrocharás para a madrugada.
Mas tu não saberás que quem te colheu fui eu, porque eu fui o grande íntimo da noite.
Porque eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa.
Porque meus dedos enlaçaram os dedos da névoa suspensos no espaço.
E eu trouxe até mim a misteriosa essência do teu abandono desordenado.
Eu ficarei só como os veleiros nos pontos silenciosos.
Mas eu te possuirei como ninguém porque poderei partir.
E todas as lamentações do mar, do vento, do céu, das aves, das estrelas.
Serão a tua voz presente, a tua voz ausente, a tua voz serenizada.

“NOCTURNOMalcolm Lowry , poeta inglês,

Neste anoitecer Vénus aparece sozinha
E no caminho de casa as penas são como seda
Como a túnica de um múltiplo fantasma
Como asas despedaçadas num céu de leite.
Em breve as gaivotas transformar-se-ão na pedra
Que procurei e perdi além, na senda dos
Bosques onde eu e a minha ignorância
Caminhamos juntos sobre as mãos e os joelhos
E juntos continuamos a caminhar sob a palidez
De um belo anoitecer muito amado,
Mas este anoitecer é a minha prisão
E os polícias brilham entre as árvores.”

sobre amor (autor......)

                                                     
O amor, quando se revela,
Não se sabe revelar.
Sabe bem olhar pra ela,
Mas não lhe sabe falar.

Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer.
Fala: parece que mente…
Cala: parece esquecer…

Ah, mas se ela adivinhasse,
Se pudesse ouvir o olhar,
E se um olhar lhe bastasse
Pra saber que a estão a amar!

Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala,
Fica só, inteiramente!

Mas se isto puder contar-lhe
O que não lhe ouso contar,
Já não terei que falar-lhe
Porque lhe estou a falar…


De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa dizer do meu amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.